the land of promise

Canon law is such a typical example: the Bible represents the faith of the church, it is the way to the promise land, the laws represents the order of the church, it is necessary to found a community.

教会法就是这样的一个典型：《圣经》代表了教会的信仰期盼，它为信徒提供了通向彼岸的道路；教会法体现了教会的法律诉求，它为现世的人们提供了结成组织的秩序。

互联网摘选

All eyes are fixed upon Asia as the land of promise for the millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲,把它看作未来万千生灵的乐土.

《现代汉英综合大词典》

All eyes are fixed upon Asia as the Land of Promise for millions yet unborn.

全世界都盯着亚洲,把她看做未来千万生灵的乐土.

《简明英汉词典》

by faith he lived in the land of promise as a stranger, dwelling in tents with isaac and jacob, the heirs of the same promise with him.

他因著信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。

互联网摘选

I c ontinued my role of a fool, clinched to my maiden pride, yet secretly indulged in your promise of the white land--snow measuring down to us, in your arms I am lifted up.

妾继之昔日之愚钝，斤斤计较妾之少女之自尊，却悄悄徜徉于君之允诺，忘情于彼岸之白雪皑皑。飞雪萧萧下，妾心步步高。依偎君之怀抱，聆听圣诞钟鸣。

互联网摘选

that's what israel heard: the land of promise would not be like egypt. there you irrigated the land to produce your daily bread.

以色列民听见：应许之地不会像埃及，在那里你们有河水灌溉大地来栽种日用粮食。

互联网摘选

in a moment of anger, moses sinned, and for this sin he was kept from entering the land of promise.

因为一时的激愤，摩西犯罪了，并且因为这罪，他不得进入应许之地。

互联网摘选

yet this act was so serious in god's sight that he forbade moses to enter into the land of promise.

但是这个行为在神看来非常严重，所以他禁止摩西进入应许之地。

互联网摘选

from the borders of the land of promise they must go back almost to where they came from.

到了希望之乡的边境，他们必须哪来的还回哪里去。

互联网摘选

god's people, who didn't seem to appreciate the land of promise, became a people exiled to babylon.

那些并不珍惜应许之地的神的子民，结果成为一支被流放到巴比伦的民族。

互联网摘选